Le patron ayant appris à Denzer qu'Odaria lui avait fait ses adieux, il décida de s'assurer qu'il avait bien tout régler à l'aubergiste, puis alla se coucher déçu d'avoir loupé Odaria. Il partirait donc seul en mission. Avec un peu de cance il trouverait un compagnon en cour de route.
Le lendemain matin il se leva une heure avant l'aube et quitta discrètement l'auberge.