Arkan repris enfin ces esprits, il avait dérivé un long moment dans le torrent et était contusioné de partout. Toutes les parties de son corps lui faisaient mal, mais cela lui indiquait qu'il était encore en vie.
Il était allongé sur la rive, rejeté par le courant du torrent, et n'avait pas la moindre idée d'ou il pouvait être.
Difficilement il se releva et s'éloigna de la rive pour rejondre un bosquet proche. Il voulait se reposer un peu avant de partir voir ou il avait atterrit.
Il enleva son armure et ses vétements afin de les faire sécher sur des branches et s'allongea dans l'herbe.